Pressburg hätte ich sogar noch einordnen können. Aber vor Jahren hat mal ein Cacher auf einem Event von seinen Reisen erzählt, und dabei u.a. von Lemberg geschwärmt. Kannte ich nicht, und es hat ein bisschen gedauert, bis ich kapiert hatte, dass es sich um Lviv in der Ukraine handelt.
Das ist Quatsch. Man sagt doch auch Moskau und nicht Москва́. Das sind heutzutage schlichtweg deutsche Namen. Mit Revanchismus hat das in der Regel wenig zu tun (von einigen ewig Gestrigen mal abgesehen). Wer das für unsere Zungen völlig unaussprechliche Lwiw verwendet (statt des wohlbekannten Lemberg) macht das doch auch nur aus vermeintlich politisch-korrektem Verhalten. Viele der deutschen, geographischen Begriffe gab es auch deutlich vor 36. Diese Namen sind einfach nur normaler Teil der deutschen Sprache (u. a. auch dort am Ort) und eben kein Ausdruck von Gebietsansprüchen.
Ja sicher, um diese Namen ging es weiter oben, man sagt auch Prag und nicht Praha, Venedig und nicht Venzia usw.
Tatsächlich Völkerrecht, vgl. Souveränitätsvertrag. Und es ging auch nicht um die Grenzen von 1936, sondern um die Grenzen vom 31. Dezember 1937.
Ich hatte vor dem Ukraine-Krieg noch nie etwas von Lviv gehört. Lemberg war mir hingegen ein Begriff.
Weil man es weiß. Beispiel: Klaipeda. Die Stadt wurde im 13. Jahrhundert von Dortmunder Kaufleuten als Memel gegründet. Wer in Geschichte nicht nur gelernt hat, wie uns der große Lenin den Weg erleuchtete, der kann den Namen durchaus zuordnen.
Du gehörst offenbar zu den Ewiggestrigen.
Männer,
Siehst, bei mir genau umgekehrt.
Na toll, also muss ich jetzt von allen Städten wissen wie die mal vor 700 Jahren geheißen haben? Nennst du New York auch "Neu Amsterdam"?
Cool, Frauen dürften also weiter trollen?
Siehst du hier welche?Cool, Frauen dürften also weiter trollen?
Nein, deshalb ja auch "dürften". (Nur für dich: das ist die Möglichkeitsform)
Weil es die Deutschstund ist: ins. Ganz ohne Apostroph.
Nein. Mein Wunsch basiert auf der leider aktuellen Zunahme ostdeutscher Nationalisten. Der Name des Schutzwalls hätte heute aus meiner Hamburger Sicht seine Namen verdient. Bedauerlicherweise, muß an wohl sagen.
Schmilz!
Das heißt "für auszutoben".
Aber nicht in Aachen.