FR: Logeinträge auch mehrsprachig

[geometer42]

Die Umschaltung zwischen verschiedenen Sprachen bei der Cachebeschreibung ist ja eine feine Sache und unterstreicht die internationale Ausrichtung von oc. Wäre es da nicht konsequent, wenn es für die Logeinträge auch eine solche Umschaltung gäbe ?

Viele Grüße
Chris

 

[Lion & Aquaria]

was würde das vor allem für einen konkreten Mehrwert haben? würde in meinen Augen eher nachteile bringen

 

[geometer42]

Dann eben nicht, war ja nur so ne Idee

 

[Lion & Aquaria]

ich glaube mein post hat böser geklungen, als er gedacht war
brauchst auf keinen fall zu sein

vielleicht hats ja einen mehrwert, den ich noch nicht bedacht habe

das spiel soll ja auch völker verbinden, warum also nicht logs in gemischten Sprachen
die Beschreibungen nach Sprachen zu trennen macht, um die Hemmschwelle einen fremdsprachigen Cache zu machen, ja Sinn.


Gruß
Lion

 

[Starglider]

Der Mehrwert wäre der gleiche wie bei den Cachebeschreibungen. Ausländische Cacher könnten sich dann gezielt die Logeinträge anschauen und ggf. ausdrucken, die sie auch verstehen können. Genau wie bei den Cachebeschreibungen.

Mehrsprachige Logs finde ich, genau wie mehrsprachige Cachebeschreibungen, etwas nervig zu lesen und sie sind beim Ausdruck unnötig lang.

Ich fände das gut und es wäre nur konsequent.

 

[geometer42]

ich glaube mein post hat böser geklungen, als er gedacht war
brauchst auf keinen fall zu sein
...

Kein Problem, ich fand die Idee nachher selbst nicht mehr so toll.

Die spontane Vorstellung war halt, dass es nervig ist, sich bei einem Log in 25 Sprachen, die Passage mit der eigenen zu suchen. Aber das ist wohl reine Utopie. In Wirklichkeit wird es sich im wesentlichen auf Englisch und Deutsch beschränken und damit kommt man auch noch ohne Umschaltung gut klar.

Viele Grüße
Chris

 

[Bilbowolf]

wird es sich im wesentlichen auf Englisch und Deutsch beschränke

Englisch und lokale Sprache (wohl eher).

Die Ideee finde ich aber schon gut!