Nachdem das Problem auch mit den neuen DBs wieder auftrat, habe ich mal auf einem Rechner alle Spuren von Cachebox entfernt (Reg. durchforstet und "Cachebox"- und "GingBuh"-Eintrage gelöscht) und dann die WCB1.1.330 (!) als portable Version auf dem Stick installiert (wie vorher auch, nur eben die V...331.).
Seitdem kann ich exportieren was das Zeug hält

Ob es jetzt an der Registry-Reinigung oder der Version liegt kann ich noch nicht sagen, werde ich demnächst an einem anderen PC testen.
Guten Rutsch schon mal.
Wunibald