arbalo
Geomaster
hallo zusammen,
auf meiner watchlist habe ich verschiedene archivierte caches u.a. den xxl-landkarten c. v. malamute.
dieser wurde "heute" nachträglich für den 13-01-2003 als found geloggt!
allerdings auf NL?
könnte mal bitte jemand übersetzen was der cacher dort schreibt?
danke
alex
und hier der text:
Niets teveel gezegd, dit wás XXL!
In schemer, bijna donker, naar boven geklommen langs pad dat redelijk glad was. Zwaar lopen dus door een besneeuwde berm of de naastgelegen akker.
Eenmaal boven cache makkelijk gevonden. Boeken zijn me te zwaar om mee te slepen, dus niks geruild.
Maar wát een bakbeest zeg, die zie je niet over het hoofd, zelfs al issie verborgen.
Terugtocht weliswaar in het donker maar bergafwaarts een stuk makkelijker.
Dwarreltje.
auf meiner watchlist habe ich verschiedene archivierte caches u.a. den xxl-landkarten c. v. malamute.
dieser wurde "heute" nachträglich für den 13-01-2003 als found geloggt!
allerdings auf NL?
könnte mal bitte jemand übersetzen was der cacher dort schreibt?
danke
alex
und hier der text:
Niets teveel gezegd, dit wás XXL!
In schemer, bijna donker, naar boven geklommen langs pad dat redelijk glad was. Zwaar lopen dus door een besneeuwde berm of de naastgelegen akker.
Eenmaal boven cache makkelijk gevonden. Boeken zijn me te zwaar om mee te slepen, dus niks geruild.
Maar wát een bakbeest zeg, die zie je niet over het hoofd, zelfs al issie verborgen.
Terugtocht weliswaar in het donker maar bergafwaarts een stuk makkelijker.
Dwarreltje.