Naja, der Betreff ist natürlich nicht ganz richtig, der Bug lag da wohl beim Cacher.
Aber ACB hat mich wohl gefoppt: WCB kann französisch, genauer gesagt die französische Ligatur Œ / œ, aber ACB macht da ein "u" draus, sodaß man sich einen Wolf nach "cur" sucht (steht in keinem Wörterbuch
) , aber eigentlich nach cœur, also Herz suchen müßte. Ist mir 2x passiert, bei Ei (l'œuf) sucht man nach "luf", aber das hab' ich dann auch ohne Wörterbuch gefunden
.
Also wenn ihr mal in Fronkreisch seit, immer ans œ denken !
Oder lernt ACB vielleicht doch noch französisch ?
W.
PS: Umstellen der Sprache auf "F" nützt nichts. Vielleicht beim Import aus WCB, aber das hab' ich nicht versucht.
Aber ACB hat mich wohl gefoppt: WCB kann französisch, genauer gesagt die französische Ligatur Œ / œ, aber ACB macht da ein "u" draus, sodaß man sich einen Wolf nach "cur" sucht (steht in keinem Wörterbuch
Also wenn ihr mal in Fronkreisch seit, immer ans œ denken !
Oder lernt ACB vielleicht doch noch französisch ?
W.
PS: Umstellen der Sprache auf "F" nützt nichts. Vielleicht beim Import aus WCB, aber das hab' ich nicht versucht.