jhohn
Geomaster
Ich hätte mal gerne ein eine Aussage von Reviewern zu folgendem:
In den Guidelines steht:
In der Übersetzung auf die-reviewer.info steht:
Mal abgesehen davon das das nicht ganz das Selbe ist (Law != Vorschrift) verstehe ich diese Aussage so, das physikalische Caches, also ein versteckter Behälter, sich nicht in dem Bereich befinden dürfen wenn es die lokalen Gesetze (oder meinetwegen auch Vorschriften) so vorsehen. In dem Abschnitt geht es Ausdrücklich um Dosen die Versteckt wurden.
Wie ist das bei QTA Stages? Im konkreten Fall wäre da eine Infotafel des Geonaturpark Bergstrasse, die sich vor dem Bahnhof befindet.
Es nervt einfach nur wenn man sich die Guidelines durchliest, sich dann noch die Mühe macht Eure Übersetzung durchzulesen um dann hinterher seinen Cache doch wieder ändern zu müssen weil die Aussagen in den Guidelines einfach nicht das wiederspiegeln was Ihr dann haben wollt. Im konkreten Fall habe ich einfach nur einen Mystery aus dem Multi gemacht, die Koordinaten sind genau so geblieben wie sie waren und es wurde ein einziger Satz im Listing verändert.
Und dann gleich noch eine Frage hinterher:
Darf das Rätsel eines Mysteries auch vor Ort zu lösen sein oder muss es zwangsläufig nur übers Internet lösbar sein?
In den Guidelines steht:
Off-limit (Physical) Caches
...
Caches may be quickly archived if we see the following:
....
Caches hidden in close proximity to active railroad tracks. In general we use a distance of 150 ft (46 m) but your local area’s trespassing laws may be different. All local laws apply.
...
In der Übersetzung auf die-reviewer.info steht:
Verbotene (materielle) Caches
...
Unter anderem werden folgende Arten von unzulässigen Caches meistens schnell archiviert:
...
Caches, die in der Nähe von befahrenen Bahngleisen versteckt wurden. Für gewöhnlich gehen wir von einem Mindestabstand von 46 m (150 ft) aus, aber die Vorschriften können in deiner Gegend auch anders sein. Alle vor Ort geltenden Vorschriften sind zu beachten.
Mal abgesehen davon das das nicht ganz das Selbe ist (Law != Vorschrift) verstehe ich diese Aussage so, das physikalische Caches, also ein versteckter Behälter, sich nicht in dem Bereich befinden dürfen wenn es die lokalen Gesetze (oder meinetwegen auch Vorschriften) so vorsehen. In dem Abschnitt geht es Ausdrücklich um Dosen die Versteckt wurden.
Wie ist das bei QTA Stages? Im konkreten Fall wäre da eine Infotafel des Geonaturpark Bergstrasse, die sich vor dem Bahnhof befindet.
Es nervt einfach nur wenn man sich die Guidelines durchliest, sich dann noch die Mühe macht Eure Übersetzung durchzulesen um dann hinterher seinen Cache doch wieder ändern zu müssen weil die Aussagen in den Guidelines einfach nicht das wiederspiegeln was Ihr dann haben wollt. Im konkreten Fall habe ich einfach nur einen Mystery aus dem Multi gemacht, die Koordinaten sind genau so geblieben wie sie waren und es wurde ein einziger Satz im Listing verändert.
Und dann gleich noch eine Frage hinterher:
Darf das Rätsel eines Mysteries auch vor Ort zu lösen sein oder muss es zwangsläufig nur übers Internet lösbar sein?