Seit gestern ist die neue OL 2.12 auf dem Server - wer von openlayers.org sein Skript immer aktuell zieht, hat es nun auch in seinen Seiten. Die neue Version scheint ganz schön buggy zu sein und ich bin erst mal auf 2.11 zurück gegangen. Dass da ein paar Elemente optisch nicht zusammen passen mag ja noch gehen, aber der deutsche Stil lässt sich zumindest nicht wie gewohnt laden. Wer OL nur verlinkt verwendet sollte seine Seiten vielleicht mal prüfen.