Was anderes als Images wird sicherlich nicht aktualisiert, das ist richtig.
Es ist aber nicht ausgeschlossen dass mehr als 1x versucht wird, Images für einen Cache zu laden.
Wenn eine Cache-Beschreibung Images enthält die nicht geladen werden können dann wird dieser Cache nicht als vollständig geladen markiert und beim nächsten Import wird erneut versucht, diese Images zu laden. Nach ein paar Versuchen müsste dies aber gestoppt werden und der Cache trotzdem als komplett geladen markiert werden.
Auf jeden Fall könnte dieses Verfahren dazu führen dass bei einem Import einer neuen GPX zusätzlich auch für Teile der bereits vorhandenen Caches die Images neu geladen werden.
Es ist aber nicht ausgeschlossen dass mehr als 1x versucht wird, Images für einen Cache zu laden.
Wenn eine Cache-Beschreibung Images enthält die nicht geladen werden können dann wird dieser Cache nicht als vollständig geladen markiert und beim nächsten Import wird erneut versucht, diese Images zu laden. Nach ein paar Versuchen müsste dies aber gestoppt werden und der Cache trotzdem als komplett geladen markiert werden.
Auf jeden Fall könnte dieses Verfahren dazu führen dass bei einem Import einer neuen GPX zusätzlich auch für Teile der bereits vorhandenen Caches die Images neu geladen werden.