Oregon: Sprachdatei German_user.gtt weiter verbessert

[Tigerdackel]

Hallo,

ein neues Release der Sprachdatei ist auf http://garminoregon.wikispaces.com/OpenGTT erhältlich!

Das aktuelle Changelog zum Release vom 23.06.10 - Ver. 2.11 findet Ihr hier: http://www.naviboard.de/vb/showthread.php?p=361219#post361219.

Viele Grüße - Tigerdackel

 

[Anonymous]

Vielen Dank für die Info!

 

[Tigerdackel]

Hallo,



ein neues Release der Sprachdatei ist auf OpenGTT erhältlich!

Das aktuelle Changelog zum Release vom 25.08.10 - Ver. 2.12 findet Ihr hier: Changelog.

Viele Grüße - Tigerdackel

 

[JoBa12]

Gleich runtergeladen und aufgespielt, O300 bisher noch keinen Fehler gefunden.
Super.
Vielen Dank für die Arbeit.

 

[Eastpak1984]

Ich hab jetzt eine Option gefunden, automatisiert bestimmte Bereiche zu editieren.

So kann man die Datei in der neusten Version runterladen, und dann bestimmte Parts wieder auf gewünschtes Design editieren.
(Automatisiert, ohne viel Aufwand. Zeitbedarf: 1 Sekunde ;-)

Suche aber noch Betatester...

 

[Tigerdackel]

Hallo,

ein neues Release der Sprachdatei ist auf OpenGTT erhältlich!

Das aktuelle Changelog zum Release vom 29.10.10 - Ver. 2.13 findet Ihr hier: Changelog.

Viele Grüße - Tigerdackel

 

[Eastpak1984]

Hm..... nochmal gleiches Datum, gleiche Version?

Du meintest sicher v2.13 - 2010-10-29

 

[Dolphiner]

Gibt es eigentlich einen Grund dass es für Oregon x50 keine Deutsche GTT gibt?

 

[Tigerdackel]

Hm..... nochmal gleiches Dartum, gleiche Version?

Du meintest sicher v2.13 - 2010-10-29

Sorry - das war der 'Copy-and-Paste-Teufel'.

Gruß Tigerdackel

 

[Tigerdackel]

Gibt es eigentlich einen Grund dass es für Oregon x50 keine Deutsche GTT gibt?

Du kannst die oben genannte OpenGTT-Übersetzung auch auf dem x50 verwenden.

Gruß Tigerdackel

 

[Dolphiner]

Danke für diese Info.

Ich war halt sehr vorsichtig und wollte mein 450er nicht zerschiessen.


Garmin Oregon x50
Language
Česky
Português
Swedish

 

[Eastpak1984]

Garmin Oregon x50
Language
Česky
Português
Swedish

Wie meinen? Was möchtest du uns damit mitteilen?

 

[Spiczek]

Er wollte mitteilen, dass auf der Seite nur die oben genannten Sprachen explizit für das x50 angegeben sind. Alle anderen Sprachdateien sind allgemein fürs Oregon.
Mit Sicherheit hat Dolphiner gedacht, wenn dort nur Oregon steht, dann sind die x00 Geräte gemeint. Bei Firmwares wird ja auch nach x00 und x50 unterschieden.

Grüße

 

[Eastpak1984]

@ Tigerdackel: Jepp, die Trennung nach "Oregon" und "Oregon x50" sollte man bei Zeiten wirklich aufheben. Dass die "normale" Sprachdatei sehr gut im x50 läuft, ist ja mittlerweile gut erprobt.

Danke

 

[Tigerdackel]

Das liegt leider nicht an mir. Garmin trennt das schon von Haus aus, und der Betreiber der OpenGTT-Seite hat dies so übernommen.

Gruß - Tigerdackel

 

[Dolphiner]

Ich bin heute erst dazu gekommen die German.gtt auf mein Oregon 450 zu laden.

Nur leider kommen und komisch Anweisungen bei der Navigation.
Seht selbst:

 

[Eastpak1984]

Die Anweisungen sind völlig normal, und für die meisten User gut verständlich.
Hier gibts weitere Infos dazu: http://www.naviboard.de/vb/showpost.php?p=346880&postcount=224

Die gezeigte Anweisung bedeutet:
"Kreisverkehr, 2. Ausfahrt"

 

[Dolphiner]

Hat hier noch jemand eine hilfreiche Idee?

 

[Tigerdackel]

Eastpak1984 hat es doch erklärt! Was erwartest Du für eine Idee?

Gruß Tigerdackel

 

[Tigerdackel]

Hallo,

ein neues Release der Sprachdatei ist auf OpenGTT erhältlich!

Das aktuelle Changelog zum Release vom 10.11.10 - Ver. 2.14 findet Ihr hier: Changelog.

Viele Grüße - Tigerdackel