-
Willkommen im Geoclub - dem größten deutschsprachigen Geocaching-Forum. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und neue Beiträge zu erstellen.
Vorstellung: GC Deutsch: Geocaching.com auf Deutsch
- Ersteller Basique
- Erstellt am
Wawa666
Geocacher
Basique schrieb:CoolElbe1 schrieb:
Nur der Vollständigkeit halber: Es gibt schon eine Umleitung: http://gc-deutsch.de.vu
Danke für den Hinweis. Der Fehler kann behoben werden, indem ausmarkkwi schrieb:
alt: r['Mar'] = 'Mär';
neu: t['Mar'] = Mär';
wird. (Statt in Tabelle r wird es also zu Tabelle t hinzugefügt.) Dann sollte Dein Benutzername wieder korrekt angezeigt werden. Die beiden anderen Einträge (Oct und Dec) können ebenso geändert werden.
das hauptproblem bei der änderung von r auf t ist aber das es dann nicht mehr an entsprechender stelle übersetzt wird.....
man könnte aber anstat
Code:
alt:
r['Mar'] = 'Mar';
r['Oct'] = 'Okt';
r['Dec'] = 'Dez'
neu:
r[' Mar '] = ' Mär ';
r[' Oct '] = ' Okt ';
r[' Dec '] = ' Dez ';
OP
Basique
Geocacher
Was meinst Du denn mit "entsprechender Stelle"? Ich habe die kurzen Monatsnamen nur auf https://www.geocaching.com/Membership/premium.aspx gefunden. Dort muss zuerst die Premium-Mitgliedschaft ausgewählt werden. Auf der Folgeseite findet es sich dann ganz unten beim Gültigkeitsdatum. Wo treten sie noch auf?Wawa666 schrieb:
OP
Basique
Geocacher
Ah, ok. Sie sind also immer in der Form "Tag Monatsname Jahr". In diesem Fall wäreWawa666 schrieb:
Code:
r['^(\\d\\d?) Mar (\\d\\d)$'] = '$1 Mär $2';Man könnte diese Angaben (z.B. "5 Jan 09") aber auch durch "05.01.09" ersetzen.
Ich habe Deine anderen Änderungen über den Online-Editor erhalten und werde das demnächst einbauen. Vielen Dank.
Wawa666
Geocacher
Code:
Mä8. rz von Wawa666 (570 gefunden)und ohne sah das ursprünglich so aus:
Code:
March 8 by Wawa666 (570 found)
Code:
r['^(\\d\\d?) Mar (\\d\\d)$'] = '$1 Mär $2';
r['^(\\d\\d?) Oct (\\d\\d)$'] = '$1 Okt $2';
r['^(\\d\\d?) Dec (\\d\\d)$'] = '$1 Dez $2';
OP
Basique
Geocacher
Ich habe es eben nochmal ausprobiert. Zuerst habe ich die aktuelle Version des Skripts installiert. Dann habe ich die drei Zeilen
durch
ersetzt, weil sie in der neuesten Version noch nicht integriert sind. Ergebnis: "8. März von" in den Cache-Logs. Funktioniert bei mir also.
Ist es möglich, dass Du noch andere Änderungen in Deiner lokalen Version des Skripts hast? Könntest Du das dann bitte mal wie oben beschrieben durch die aktuelle Version (+Änderung) ersetzen und nochmal probieren?
Die neu eingefügten Zeilen können an sich keinen solchen Fehler hervorrufen. Sie ersetzen "Mar" nur, wenn davor eine oder zwei Ziffern und danach zwei Ziffern stehen. In den Cache-Logs ist das aber nicht der Fall.
Code:
t['Mar'] = 'Mär';
t['Oct'] = 'Okt';
t['Dec'] = 'Dez';
Code:
r['^(\\d\\d?) Mar (\\d\\d)$'] = '$1 Mär $2';
r['^(\\d\\d?) Oct (\\d\\d)$'] = '$1 Okt $2';
r['^(\\d\\d?) Dec (\\d\\d)$'] = '$1 Dez $2';Ist es möglich, dass Du noch andere Änderungen in Deiner lokalen Version des Skripts hast? Könntest Du das dann bitte mal wie oben beschrieben durch die aktuelle Version (+Änderung) ersetzen und nochmal probieren?
Die neu eingefügten Zeilen können an sich keinen solchen Fehler hervorrufen. Sie ersetzen "Mar" nur, wenn davor eine oder zwei Ziffern und danach zwei Ziffern stehen. In den Cache-Logs ist das aber nicht der Fall.
ticktack
Geocacher
oje schon wieder ein update von gc.com und schon hat sich wieder ist wieder vieles in englisch....
und was die teilweise änder scheinen jeden monat bei bestimmten teilen ein leerzeichen raus und wieder reinzumachen
Ist das schon GC - Englisch oder schon googlemäßig übersetzt??
Hallo, bin schon länger ein absoluter Fan von GC Deutsch. Doch leider ist durch die vielen Updates, seitens GS vieles nicht mehr von dem Tool übersetzt. Auch das letzte Update ist nun Ewigkeiten her.
Daher meine Frage: Geht es in naher Zukunft noch weiter?
Wäre echt schade, wenn dieses super Tool in der Versänkung verschwinden würde. Es hat mir und vielen anderen Cachern bisher sehr geholfen.
Daher meine Frage: Geht es in naher Zukunft noch weiter?
Wäre echt schade, wenn dieses super Tool in der Versänkung verschwinden würde. Es hat mir und vielen anderen Cachern bisher sehr geholfen.
Wawa666
Geocacher
mir haben die updates auch zu langegedauert drun hab ichs weiterübersetzt bei mir auf der seite kann man ne aktuell fast vollständig funktionierende version laden
wenn doch noch mal ein satz/wort englisch ist einfach ne mail an mich und ich lads innerhalb von 24 h sicher korrigiert hoch...
hier noch ein direktlink zu meiner übersetzung: Wawa's GCdeutsch(erweitert)
wenn doch noch mal ein satz/wort englisch ist einfach ne mail an mich und ich lads innerhalb von 24 h sicher korrigiert hoch...
hier noch ein direktlink zu meiner übersetzung: Wawa's GCdeutsch(erweitert)
OP
Basique
Geocacher
Freut mich, dass es eine Hilfe ist! Ich habe heute die Updates, die mich per Mail erreicht haben integriert und das aktualisierte Skript hochgeladen.gisi1967 schrieb:
Ich kann das Skript leider nicht so häufig aktualisieren, wie ich gerne würde. Ist halt alles eine Zeitfrage. Falls Du nichts dagegen hast, werde ich die von Dir gemachten Änderungen mit in meine Version integrieren.Wawa666 schrieb: