Wozu überhaupt noch suchen?

[radioscout]

"You must not" ist verbindlich und eindeutig.
Wenn man sich mit der Englischen Sprache auskennt, weiss man das.
Das hier zT falsch beigebrachte Schulenglisch verursacht nur solche Fehlinterpretationen.

Wir beide wissen das aber anscheinend nicht jeder. Deshalb wäre eine Formulierung oder Erläuterung in "einfacher Sprache" mit Begriffen, die auch für Leute mit wenig Englischkenntnissen keinen Interpretationsspielraum läßt, eine mögliche Lösung für das Problem.