Übersetzung von GSAK 301

[Sandra_und_Marc]

Hallo,

ich habe heute aus Spass mit der Übersetzung von
http://gsak.net/board/index.php?s=40ca6813e19e80c76e80dd69f28e0ccd&showtopic=2515
begonnen - nur vielleicht ist ja schon jemand auf Seite 12? Dann würde ich mir die Arbeit sparen

Bis zu einer kurzen Rückmeldung mache ich halt mal weiter

 

[hamado]

Wie weit ist die Übersetzung den?
Die 301 würde mich auch interessieren, nur leider ist es mit dem Englisch nicht so weit her.

Gruß

Hans

 

[Sandra_und_Marc]

Hallo Hamado,

ich bin bei ca. der Hälfte! Gib mir noch ein Weilchen, ich komme momentan nur sporadisch dran. 2 Wochen habe ich mir als Frist gesetzt. Ein wenig kompliziert ist es auch, weil ich mich selbst mit den Makros nicht auskenne und deshalb während der Übersetzung mich erst einmal einarbeiten muss - sonst wird wahrscheinlich auch der Inhalt beim Übersetzen leiden.

Wird aber noch

 

[wmann]

Wie siehts denn aus ? Bist du schon weiter gekommen ? Ansonsten poste doch mal was du hast, gibt bestimmt ein paar Leute die sich finden um das Fertig zu machen ?