Earthcache, warte seit 3 Wochen auf Antwort

[Roxianna]

Ich habe vor ca. 3 Wochen einen Earthcache gebastelt. Auf der Seite von Earthcache.org dann das Formular ausgefüllt. Denke zwar das da einiges falsch gelaufen ist, da ich irgendwie keine richtige Beschreibung reingepackt habe. Ich habe nur geschrieben um was es sich handelt, stichpunktartig. Dachte eigentlich das das Formular noch weiter geht.
Naja, ich bin jetzt davon ausgegangen, das sich ein Reviewer meldet und mich fragt was ich machen wollte. So hätte ich das dann ändern können. So wie das bei geocaching auch läuft.

Ich warte noch immer auf Antwort. Wielange dauert sowas?

Sollte ich vielleicht nochmal das Formular für den Earthcache ausfüllen? Vielleicht wurde er gelöscht weil meine Angaben so karg waren?

Könnt ihr mir sagen was ich jetzt machen soll?

Danke

Gruß

Sylvia

 

[moenk]

Ich hab über GC eine Nachricht geschickt an den Reviewer für meinen Earthcache, der antwortet sofort. Hak da doch mal nach.

 

[Roxianna]

Ich hab über GC eine Nachricht geschickt an den Reviewer für meinen Earthcache, der antwortet sofort. Hak da doch mal nach.

An welchen Reviewer? Ich weiß ja nicht an wen ich schreiben soll?

 

[movie_fan]

http://www.geocaching.com/profile/?guid=05ce2977-5742-44f5-8a31-11cfa40fff14

 

[Roxianna]

Danke, erledigt. Hoffentlich versteht er mein schlechtes Englisch.

 

[greiol]

halt uns mal über das ergebnis auf dem laufenden. ich warte derzeit auch noch.

 

[Roxianna]

Er hat geantwortet, ich habe den Cache dann adoptiert. Danach konnte ich das Listing überarbeiten. Jetzt ist mein Earthcache online.

Danke

Gruß

Sylvia

 

[Caches_Clay]

Gib doch mal den Link für Deinen Earthcache Sylvia
Danke
Gruß
CC

 

[Roxianna]

Ok, http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=fc8e3539-000b-4399-ad95-54ec60346f18 Damlatas Magarasi, Tropfsteinhöhle Alanya

Gruß

Sylvia

 

[vonRichthofen]

Eine landessprachliche Version wäre sicherlich fair gewesen

 

[Roxianna]

Eine landessprachliche Version wäre sicherlich fair gewesen

Wenn du türkisch kannst, darfst du mir das gerne übersetzen.

 

[wutzebear]

Wenn du türkisch kannst, darfst du mir das gerne übersetzen.

Du kennst niemanden, der türkisch spricht und der das evtl. machen könnte?

Ich käme mir schon ziemlich angesäuert vor, wenn hierzulande ein neues Cachelisting in englisch und türkisch abgefasst wäre, aber nicht in der Landessprache. Das wäre für mich eine Frage des Respekts.

 

[Daimonion]

Sollte Roxianna noch eine türkische Version in die Hände fallen, wird sie sicherlich nachgereicht. Da der Cache von geoaware freigeschaltet wurde, geht die Beschreibung in englisch / deutsch in Ordnung.

Vielleicht ist ja hier im Forum jemand, der es übersetzen kann?