Garmin Vista CX - Fehlendes deutsches Sprachmenu

[kaineto]

Habe mit in den USA ein Vista CX gekauft, da im Forum zu lesen war, dass der einzige grosse Unterschied in den Basemaps besteht und dass alles andere bei den Geräten identisch ist. Leider scheint dies aber nun nicht ganz so zu sein, da mein Vista CX nun über keine deutsches Sprachmenu verfügt. Gibt es eine Möglichkeit, das Sprachmenu upzudaten z.b. mit Firmware updates oder so? Danke für die Hilfe!

 

[Cornix]

Es gibt ein Patchtool, mit dem man die deutsche Menüführung freischalten kann. Echte Männer benutzen sowas aber nicht.

Cornix

 

[kaineto]

danke cormix
klar tun das echte männer nicht - da ich aber ein waschweib bin, habe ich ein bisschen angst, dass dies mein neues garmin ruinieren würde. oder besteht da keine gefahr?

 

[Sir Cachelot]

steht doch überall das die ami-x-garmins kein deutsches menue und die etrexe keinen sirf3 haben.

 

[Tomaso]

Hi, ich habe auch ein Legend cx aus Amiland. Wer in Deutschland zu den Preisen eins kauft, ist selber schuld!
Habe das Patchtool natürlich sofort ausprobiert. Bin halt ein Spielkalb.
Vorher die Firmware auf 2.3 upgedatet. Das Tool läuft bestens.
Habe es aber wieder rückgängig gemacht,da ich mit den stellenweise
schwachsinnigen Deutschen Übersetzungen nicht zurechtkam.
Die englische Menüführung ist mE. besser und auch nicht besonders
schwierig zu kapieren.
Da ich ja auch noch Gps-Rookie bin, habe ich mir bei einem Bekannten
die deutsche 60csx Anleitung angesehen.
Ist auch nur ein Abklatsch der dürftigen englischen Version und in meinen
Augen keinen Extracent wert.

Internette Grüße Thomas

 

[kaineto]

Danke, ist ja super einfach gelungen mit dem Patch. Danke für die Hilfe - und vielleicht treffen wir uns ja einmal an einem Cache...