Gefundenen Cache im Dakota20 loggen, wie?

[toc-rox]

Sollte sich jemand für die Weiterentwicklung und anschließende Pflege der Übersetzung(en) finden,
würde ich ihm oder ihr eine Webseite für die Veröffentlichung zur Verfügung stellen.

Gruß Klaus

Das wäre super

War das jetzt deine Bewerbung ?

Gruß Klaus

 

[Eastpak1984]

Also das gefühlte Kompetenzzentrum für die Erstellung der Sprachdateien liegt IMHO früben im Naviboard, wo wir schon lang an den neuen Versionen schrauben.
http://www.naviboard.de/vb/showthread.php?t=37371

Man müsste die Bastler irgendwie dazu bewegen, an einem Strang zu ziehen, und dazu passende Mittel schaffen, um das zentral anzubieten.

Leider hat wohl niemand die zeit / Kenntnisse dafür :-/

 

[xervas]

Also das gefühlte Kompetenzzentrum für die Erstellung der Sprachdateien liegt IMHO früben im Naviboard, wo wir schon lang an den neuen Versionen schrauben.
http://www.naviboard.de/vb/showthread.php?t=37371

Man müsste die Bastler irgendwie dazu bewegen, an einem Strang zu ziehen, und dazu passende Mittel schaffen, um das zentral anzubieten.

Leider hat wohl niemand die zeit / Kenntnisse dafür :-/

Hallo,
was bräuchte man denn dafür?

Schöne Grüße
Markus

 

[Rupa]

Kann man auch machen, halt ich aber für unsinnig, da es ja vernünftige deutsche Sprachdateien gibt.

Was ist daran »unsinnig«?

Unsinnig daran ist, daß Du die Möglichkeit einbüßt, bei der Wegpunkt- oder Adressuche oder auch bei der Namenseingabe von Wegpunkten Umlaute einzugeben. Das geht nämlich nur, wenn die Sprache auf "Deutsch" eingestellt ist.

Könntest Du dich bitte mit solchen unqualifizierten Äußerungen etwas zurückhalten.

Faß Dir mal an die eigene Nase.

Danke

Dito.

P.S.: Ich finde die Sprachdatei von Garmin überhaupt nicht schlecht, ich habe mir lediglich mit einer German_user.gtt ein paar kleine Änderungen angelegt. Z.B. die unsägliche Übersetzung von "Sample" durch "Beispiel" rückgängig gemacht. "Log Attempt" heißt bei mir "Log eintragen" und "Save" "Save", weil "Speichern" zu lang war für den Button. Das war's dann auch schon.