sandra+thorsten
Geocacher
Hallo allerseits,
mit diesem Thread möchten wir den Diskussionsbedarf der Teilnehmer des Lünborch Münten-Wettloop befriedigen, der u.E. auf der Seite des Listings (GC1G4NM) zu viel Traffic für die Personen, die das Event auf der Watchlist haben, verursachen würde. Wir sind jederzeit bereit, Fragen sowohl öffentlich als auch persönlich zu beantworten. Die FAQ im Listing wird weiterhin gepflegt, so dass das Lesen dieses Threads nicht notwendig ist, um bzgl. des Rennens auf dem Laufenden zu bleiben.
Nun möchten wir aber Bezug nehmen, auf die Note von B4TW vom 1. Dezember 2008:
Wir würden uns freuen, wenn du weiterhin am Rennen Spaß hättest. Deine bisherigen Kilometer bleiben ja, da hast du doch schon einen ganz guten Vorsprung. Geocoins lassen sich nun mal nicht so gut beeinflussen, dass weiß man doch. Darin unterscheiden sie sich sicherlich auch vom Cachen als solches. Diese Unberechenbarkeit macht aber doch gerade den Reiz aus, oder?
Viele Grüße - Sandra und Thorsten
mit diesem Thread möchten wir den Diskussionsbedarf der Teilnehmer des Lünborch Münten-Wettloop befriedigen, der u.E. auf der Seite des Listings (GC1G4NM) zu viel Traffic für die Personen, die das Event auf der Watchlist haben, verursachen würde. Wir sind jederzeit bereit, Fragen sowohl öffentlich als auch persönlich zu beantworten. Die FAQ im Listing wird weiterhin gepflegt, so dass das Lesen dieses Threads nicht notwendig ist, um bzgl. des Rennens auf dem Laufenden zu bleiben.
Nun möchten wir aber Bezug nehmen, auf die Note von B4TW vom 1. Dezember 2008:
Genau das haben wir eben nicht gemacht. Die Regeln sind genau die selben geblieben. Wir haben uns bewusst für die Form der FAQ entschieden, und ja, es sind genau solche Fragen an uns gerichtet worden.ich bin schon ein wenig erstaunt, dass während eines laufenden Wettbewerbs die Regeln geändert werden.
Dachten wir auch, darum haben wir ja auf sie verwiesen. Außerdem haben die allermeisten Teilnehmer sie anscheinend auch richtig verstanden. Und dieses (richtige) Verständnis bei diesen führten ja auch wiederholt zu irritierten Fragen ihrerseits. Im Interesse der Allgemeinheit haben wir dann den Weg der FAQ gewählt, um die Regeln noch einmal für alle genauer zu erläutern -- und nicht etwa zu ändern. (Wir wurden wirklich mehrfach darauf angesprochen.)Die Formulierung in der Coinbeschreibung (...) ist doch eindeutig.
Wir möchten jetzt nicht noch einmal die Regel Wort für Wort durchgehen -- wir finden sie eindeutig.Denn wenn ich eine Coin in einen Cache lege, dann ist das doch ein neuer Cache, wenn ich diesen selbst gefunden habe. Auch wenn ich die besagte Coin dann wieder mitnehme.
Wie gesagt (sorry, wir wiederholen uns), die meisten haben es anscheinend richtig verstanden. Einige haben uns auch gefragt, wie das Rennen denn nun abliefe und was man mit der Mikrobe machen solle. Diese Fragen haben wir stets so beantwortet, dass die Mikrobe einfach in einem Cache abzulegen sei, und das war es dann.Woher soll ein Teilnehmer vorher wissen, was so alles gedacht wurde?
Genau das haben wir nun aber bedacht; selbstverständlich gilt der eine noch zu wertende Streckenabschnitt ab heute, d.h. wenn du die Mikrobe heute oder in den nächsten Tagen ordnungsgemäß ablegst, wird diese Strecke auch noch gewertet. Die bisher erlangten Kilometer stehen sowieso unter Bestandsschutz, also keine Panik.Und diese kurzfristige Regelanpassung, dass ab heute (1.12.2008) nur noch ein Streckenabschnitt pro Cacher gewertet wird, ist wieder nicht durchdacht. Zum einen muss ich meine Coin NACH diesem Termin ablegen und die Kilometer werden dann nicht mehr gezählt.
Das stimmt. Aber auch dies ist durchdacht. Zum einen passiert es unserer Erfahrung nach (und wir haben schon einige Coins auf die Reise geschickt) äußerst selten, dass ein Cacher den Coin durch mehrere Caches schleift (Ausnahmen bestätigen die Regel) und zum anderen betrifft es beim Coinrennen ja alle Teilnehmer gleichermaßen; von einer Benachteiligung kann also keine Rede sein.Zum anderen kann ja auch jeder andere Cacher (auch solche, die nicht am Wettbewerb teilnehmen) mit dieser Coin zu mehreren Caches reisen und es gehen Kilometer verloren. Ich habe darauf auch keinen Einfluss.
Eine Regeländerung hat es weder gegeben, noch haben wir auch nur eine angekündigt, allerhöchstens Erläuterungen zu den Regeln. Und glaub uns, wir wären sehr froh, wenn wir dies nicht mehr machen müssten, aber wir wollen nun mal, dass alle Teilnehmer die gleichen Grundlagen haben, und von daher sehen wir uns gezwungen, dann zu reagieren, wenn das Handeln gegen die Regeln Überhand nimmt. Schön finden wir das auch nicht.die dann dauernd geänderten Regeln (damit ist wohl zu rechnen und es ist bereits angekündigt worden)
Bei der Regelung mit dem Virtual kommt es uns darauf an, dass das Armchair-Caching unterbunden wird, zumindest im Zusammenhang mit diesem Coinrennen. Wenn man es ganz genau nimmt, kann man einen Coin in einen Virtual überhaupt nicht einloggen, zumindest nicht physisch -- es gibt ja keine Dose. Trotzdem sieht Groundspeak dies vor (im Gegensatz zu Earthcaches, wo dies nicht möglich ist). Zwar ist Grabben nicht erlaubt, im Falle eines Virtual Caches sähen wir es aber auch nicht als Grabben an, wenn ein Cacher physisch an den Koordinaten des Virtuals ist, den Coin nach den Regeln von Groundspeak (virtuell) in den Cache loggt, ihn aber in Wirklichkeit nur einem anderen Cacher, der zur gleichen Zeit am gleichen Ort ist, gibt, damit dieser ihn wieder virtuell ausloggt. Du siehst, nichts ist unmöglich.Des weiteren widerspricht es auch den (nachträglich zugefügten) FAQ´s, denn bei einem Virtual kann die Coin ja nicht im Cache verbleiben. Wie ist dann die Regelung der Kilometer, oder wird es jede Woche erneut Anpassungen geben?
Wir wissen auch noch nicht, welche Überraschungen das Coinrennen für uns noch bringt -- aber wir sind gespannt darauf! Wenn du Fragen hast, kannst du dich jederzeit an uns wenden. (Das wäre auch im Sinne der Geocoin FAQ von Groundspeak: "(...) or send an email to the owner for more clarification.")Und nun? Da ich nicht absehen kann, welche Überraschungen dieser Wettbewerb noch bringt, stellen sich erneut Fragen.
Nein.Ist aus dem Regelwerk auch herauszulesen, dass diese Mikroben in Deutschland bleiben sollen?
Wir hatten uns das so vorgestellt, dass wir für den Fall, dass eine Mikrobe den deutschsprachigen Sektor verlässt, wir ihm eine englischsprachige Übersetzung im Listing spendieren. So handeln wir bei unseren eigenen Coins auch, bisher hat das ganz gut geklappt. Sollte es die Mikrobe in exotische Länder verschlagen, in denen man mit Englisch nicht so viel anfangen kann, wollten wir dem jeweiligen Teilnehmer freistellen, uns eine entsprechende Übersetzung zukommen zu lassen, mit der wir dann das Listing ergänzen würden. Aber das lassen wir erst einmal ganz gelassen auf uns zukommen.Wohl nicht, aber was macht der Geocacher in Manawatu-Wanganui, der zwar die Fremdsprache Englisch beherrscht, aber mit einer Internetseite in Deutsch nichts anfangen kann?
Da es ja bei den ursprünglichen Regeln geblieben ist, steht die Möglichkeit mit den mehrsprachigen Hinweisen ja auch weiterhin offen. Um aber die Listings der Mikroben weitgehend ähnlich zu halten, wollen wir Wildwuchs erst einmal verhindern. Der Rest würde dann nach dem oben skizzierten Prozedere ablaufen. Zu gegebener Zeit werden wir das dann noch einmal genauer erläutern.Die ursprünglich einfachen Regeln ließen jedem Teilnehmer vielfältige Möglichkeiten offen, mit Phantasie und Geschick zum Ziel zu gelangen. Dazu gehören auch Vorbereitungen und Verbesserungen (z.B. mehrsprachige Hinweise, die die Coin begleiten), die aber auch etwas Zeit kosten.
So haben wir das zu Beginn auch gesehen, dass das Mitnehmen der Coins bei den Cachetouren nur ein temporäres Problem ist. Aufgrund der Anfragen und diverser Unregelmäßigkeiten sahen wir uns nun gezwungen, die bestehenden Regeln für alle eindeutig klarzustellen.Diese Zeit vertrödele ich aber nicht damit, dass die Coin auf meinem Schreibtisch Schimmel ansetzt, sondern sie begleitet mich solange auf meinen Reisen.
Das tut uns Leid. Setz dich doch mal mit uns in Kontakt und schreib uns, was du vorhattest und was jetzt nicht mehr geht. Wenn es sich um Übersetzungen handelt, lässt sich bestimmt etwas machen. (Bisher hatte übrigens kein Teilnehmer die Möglichkeit, das Listing außerhalb von Logeinträgen zu verändern. Selbst Name und Foto sind bei allen vergleichbar.)Außerdem habe ich bereits einige andere Vorarbeiten geleistet und die investierte Mühe stellt sich jetzt als verschwendet heraus.
Schön, dass dir die Idee gefällt, uns auch. Und wir glauben, mit der Erläuterung zu den Regeln den meisten Teilnehmern aus dem Herzen gesprochen zu haben; das lassen zumindest die bisherigen Anfragen und Reaktionen vermuten. Für uns steht immer noch der Spaß im Vordergrund, und den haben wir u.E. nicht kaputt gemacht -- im Gegenteil.Eigentlich ist es sehr schade, dass eine ursprünglich gute Idee auf diese Weise nachträglich kaputt gemacht wird.
Wir würden uns freuen, wenn du weiterhin am Rennen Spaß hättest. Deine bisherigen Kilometer bleiben ja, da hast du doch schon einen ganz guten Vorsprung. Geocoins lassen sich nun mal nicht so gut beeinflussen, dass weiß man doch. Darin unterscheiden sie sich sicherlich auch vom Cachen als solches. Diese Unberechenbarkeit macht aber doch gerade den Reiz aus, oder?
Viele Grüße - Sandra und Thorsten