chrysophylax
Geomaster
QuaerensThesaurum schrieb:Im Ausland logge ich in der Regel auf Deutsch und Englisch und zwar aus meheren Gründen:
...
Exakt so und aus exakt diesen Gründen halte ich das auch.
chrysophylax.
QuaerensThesaurum schrieb:Im Ausland logge ich in der Regel auf Deutsch und Englisch und zwar aus meheren Gründen:
...
Ich seh einen Log in MEINER Sprache als Ausdruck der Kosmopolitik überhaupt. Das ist nämlich Vielfalt, nicht Einfalt.IndianaundJones schrieb:Ich logge im nicht deutschsprachigen Ausland soweit ich kann in Landessprache oder zumindest auf Englisch.
M.E. ist das eine Frage von Stil, Etikette und dem Bewußtsein das Geocaching wohl eines der kosmopolitischsten Hobbies überhaupt ist und ob man diesen Spirit gerne in die Welt tragen möchte.....
Kroatien ist da IMHO ein Sonderfall, da sehr sehr viele Caches dort von deutschsprachigen Ownern gelegt werden und die Listings auch auf Deutsch sind. Ich logge meist auf Deutsch, Englisch und Google Translator der lokalen Sprache.Isebar schrieb:Aber es ist wahr, dass nicht nur in Kroatien Deutsche viele Logs in deutscher Sprache verfassen.
OT: Ich wurde vor einer Woche bei GC4YG75 (also mitten in der Pampa) von der Gendarmerie kontrolliert. Ich versteh zwar recht gut, aber mit dem französisch sprechen hab ichs nicht so. Also hab ich dem recht Jungen Polizisten einfach mal ein "Bonsoir, do you speak english?" entgegengeworfen. Und ja, er konnte es, sogar recht gut. Das scheint sich langsam aber sicher zu wandeln.Zappo schrieb:in z.B. Frankreich brauch ich aber niemand mit Englisch kommen.
Hoffe ich doch. Aber im Elsaß gibts zwar junge Polizisten, aber auch alte GeocacherMark schrieb:OT: Ich wurde vor einer Woche bei GC4YG75 (also mitten in der Pampa) von der Gendarmerie kontrolliert. Ich versteh zwar recht gut, aber mit dem französisch sprechen hab ichs nicht so. Also hab ich dem recht Jungen Polizisten einfach mal ein "Bonsoir, do you speak english?" entgegengeworfen. Und ja, er konnte es, sogar recht gut. Das scheint sich langsam aber sicher zu wandeln.Zappo schrieb:in z.B. Frankreich brauch ich aber niemand mit Englisch kommen.
Meinst Du da jemand Bestemmten? ps:Mark schrieb:Kroatien ist da IMHO ein Sonderfall, da sehr sehr viele Caches dort von deutschsprachigen Ownern gelegt werden und die Listings auch auf Deutsch sind.Isebar schrieb:Aber es ist wahr, dass nicht nur in Kroatien Deutsche viele Logs in deutscher Sprache verfassen.
Anstatt von einem Problem, würde ich bei der Thematik eher von einem Phänomen reden.HH58 schrieb:Ich habe einen Cache (in Deutschland), bei dem regelmäßig auch auf Tschechisch geloggt wird. Ist also kein speziell deutsches Problem.