Neuer Name für Profile?

[MiK]

Da die Umfrage im anderen Thread nicht mehr konsistent funktionierte, nachdem ich noch einen Vorschlag hinzugefügt habe, gibt es nun hier einen neuen Thread dazu.

 

[Robin888]

Also grundsätzlich finde ich "Profil" in Ordnung und bin der Meinung, daß man es nur ändern sollte, wenn der Aufwand dafür nicht zu groß wird.

*Wenn*, dann ist "Liste" meiner Meinung nach die beste Alternative:

1.) Problemlos in der Übersetzung
2.) Konsistent mit den restlichen Bezeichnungen ("Listenansicht")
3.) kurz!
4.) Neutral, was Verwendungszweck angeht:

Die bisher führende Alternative, "Gegend", halte ich nun für die absolut *ungeeignetste* Bezeichnung!
Ich habe z.B. Profile für meine Founds, Lost Places, Nachtcaches, die aktuelle Tour, etc.
Da würde *jeder* Vorschlag besser passen als "Gegend".

Auch, wenn ich eine Umbenennung für unverhältnismäßig halte ist es ja nicht meine Arbeit. Ich habe daher für "Liste" gestimmt.

Robin(888)

 

[2cachefix]

Ist die Umfrage erledigt?
Wenn nicht, kann man die vielleicht oben anpinnen damit sie besser auffällt?

 

[MiK]

Ich nehme zwar an, dass sich nicht mehr viel ändert, aber ich hängs mal noch einen Tag nach oben.