radioscout
Geoking
In welcher Sprache loggen denn .de-sprachige Südtiroler im nicht-.de-sprachigen Teil von .it? Und in welcher Sprache loggen die, die Ladinisch sprechen?
radioscout schrieb:In welcher Sprache loggen denn .de-sprachige Südtiroler im nicht-.de-sprachigen Teil von .it?
cahhi schrieb:Oder was würdest Du davon halten, wenn bei Dir auf einmal mit japanischen Schriftzeichen geloggt wird und Du nicht mal wüsstest, ob das nun ein tolles Lob ist oder ob Du da aufs Übelste beleidigt wirst?
Team Awei schrieb:Wenn jemand meint, er müsste mein Cache oder mich auf Japanisch aufs übelste beschimpfen, dann bin ich froh, dass ich das nicht übersetzen kann. Würde mich nur ärgern.
Team Awei schrieb:Auf Japanisch spoilern?? Dann bitte. Wer das dann übersetzen will hat sich den Log verdient
Zweiauge schrieb:@ Awei: niemand zwingt dich zu irgendwas. Aber es kann passieren, dass man dich für unhöflich hält. Und das hat nichts mit "Deutsch" zu tun und deinen persönlichen Problemen mit dieser schönen Sprache, da gehts generell darum, ob es ok ist, eine Sprache zu schreiben, die weder Owner noch 95% der Finder verstehen.
Wie gesagt, wenn dus nichts anderes kannst, bleibt dir eh nichts anderes übrig. Aber zumindest ein "Danke" in Englisch oder der vor Ort vorherrschendnen Sprache ist ja nicht zuviel verlangt, oder? Wie man hier gleich auf Nationalstolz und Nationalismuskritikparanoia kommt, ist mir schleierhaft, aber ich bin auch Österreicherin, vielleicht muss ich mich daher nicht ganz so verfolgt fühlen und auch nicht drauf bestehen, dass man Mitleid mit mir hat.
Wäre ich zB Dänin, und mir würde auffallen, dass es extrem viele Dänen gibt, die nicht mal ein "thank you, nice cache" oÄ au sich rauspressen könnten, wenn sie in Japan oder so cachen, htt ich mir die selbe Frage gestellt.
Z.B. in Flandern oder noch besser im .nl-sprachigen Teil von Brüssel? Und auch in der DG sollte man daß außerhalb der zweisprachigen Gemeinden vermeiden.Kampfzwerg87 schrieb:In manchen Länder, wie Belgien oder Luxemburg vlt. noch französisch,
2cachefinder schrieb:wir loggen immer auf deutsch.
warum sollten wir das machen wenn unsere caches auch in englisch oder in einer anderen sprache geloggt werden?
mfg
Ich nicht. Warum auch? Ich freue mich auch bei meinen Caches über einen Beitrag in einer anderen Sprache - die Denkweise, da schert sich einer einen Dreck um Höflichkeit nur wegen der Verwendung seiner eigenen Sprache finde ich - unhöflich . Da muß man schon seeeeehr schlecht denken, um so einen Gedanken zu haben. Ich unterstelle doch keinem Hobbykollegen, ein Depp zu sein, nur weil er entschieden hat, seine eigene Sprache zu verwenden - die ich mit ein paar Klicks übersetzen kann.italofila schrieb:....Das ist aber eine merkwürdige Logik: Nur weil andere sich unhöflich benehmen, macht Ihr das auch? (Ja, ich empfinde das als grob unhöflich!)