HHL
Geomaster
Nein. Nur, wenn man Thread und Threat nicht auseinanderhalten kann.
Zur Aussprache: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/thread
Zuletzt bearbeitet:
-
Willkommen im Geoclub - dem größten deutschsprachigen Geocaching-Forum. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und neue Beiträge zu erstellen.
Deutschstund
- Ersteller DNF_BLN
- Erstellt am
Zur Aussprache: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/thread
Fadenkreuz
Geoguru
Für mich ist "Fred" eher Kinderdeutsch oder sog. Nervsprech. Das wenden an und Pfirsich eher Leute an, die zum Bleistift über ihren Schlepptop jemandem "Herzlichen Glühstrumpf zum Burzeltag" wünschen und sich dann mit "Tschüssikowski" verabschieden.
Alles Roger in Kambodscha? Tschau mit au und tschö mit ö.
lolyx
Geowizard
Ich glaube du kannst dir nicht vorstellen welche digitalen Abenteuer ein Satz erlebt bis er vom spool in einer Druckstraße synthetisiert (gerendert) wurde.
hcy
Geoguru
Doch, aber das ist hier ohne Belang. Das wäre so als würde ich nur noch auf Englisch schreiben weil irgend jemand Deutsch nicht versteht.
Hier sind doch viele Helden der Sprache mit ihren Beispielen.
Übrigens fehlt der Popcorn Smiley noch.
jennergruhle
Geoguru
Stimmt, srädd...
jennergruhle
Geoguru
Oder auf Geocacher bezogen:
- Bis bald im Wald
- Geocacher sterben nicht, sie werden archiviert
- Suchst du noch, oder loggst du schon?
- Nach dem Cache ist vor dem Cache
- Seit ich mein neues GPS habe, verlaufe ich mich viel genauer…
- Das Hemd verschwitzt, mit Schlamm bespritzt, von Mücken zerstochen, den Zeh gebrochen, die Finger erfroren, den Rucksack verloren, ein Loch in der Hose - egal - wir haben die Dose!
- oder alternativ: Brennnesseln verteilen ihre Kraft, Schlamm steckt im Stiefelschaft, Dornengestrüpp zerfetzt mir die Hose, Ganz egal, ich hab die Dose!
Wenn man kein th aussprechen kann, dann wird man ja wohl auch das d am Ende deutsch aussprechen? (Seid/seit ist ja auch gleichklingend im Deutschen, wie Tante Wiki mir bestätigt)Stimmt, srädd...
Also von mir +1 fur Srätt
hcy
Geoguru
Bei einem Shop mit solcher Gammel-IT würde ich einfach nichts bestellen. Wenn die das schon nicht hinkriegen will ich nicht wissen wie meine Kundendaten da geschützt sind.
Termite2712
Geoguru
Irgendwie mag ich diesen Fred 
Gesendet mit Tapaquatsch
Gesendet mit Tapaquatsch
jennergruhle
Geoguru
Nicht zwangsläufig (bitte als zwangsläufig oder zwangsläufich aussprechen, nicht als zwangsläufik!)... Manch einer kommt zwar mit den Regeln der Sprache klar, aber kann bestimmte Laute einfach nicht aussprechen. Das erging mir mit dem Spanischen auch so, ich konnte ewig kein Zungenspitzen-R bilden mit meiner ungeübten norddeutschen Zunge. Für die meisten Bayern oder Franken wäre das kein Thema, die können ja nur dieses R.
Das mit dem srätt machen auch viele Osteuropäer (zumindest solche, die auch Deutsch sprechen) - die überkompensieren da und machen auch im Englischen das d zum t und das g zum k - und sagen dann z.B. "I'm thinkink".
Hynz
Geocacher
Danke. Danke. Danke.
Es tut gut, dass es da draussen noch so jemanden gibt ;-)
Das entspricht sowas von exakt meinen Gedankengaengen. Nachdem nach Jahren schliesslich doch einmal Tastaturen mit Umlauten Einzug gehalten haben, wurden von mir zuerst Mails und dann (zugegebenermassen eher aus Gewohnheit) in Folge auch Postings und Logs weitestgehend ohne Umlaute geschrieben. Tut irgendwie weh, wenn das von manchen als mangelnder Respekt aufgefasst wird....
P.S.: mein Arbeitgeber verlangt (behauptet zumindest die IT-Abteilung), dass der Umlaut in meinem Namen auch in meinem "Full Name" im eMail-Header verwendet wird. Ich moecht nicht wissen wieviele Empfaenger ausserhalb von DACH da statt dem Umlaut was anderes zu sehen bekommen.
schatzi-s
Geowizard
das weiss ich doch
ich fand den lustiger, aber hier einer fuer Dich fuer c&p. Erkennst Du Dich darin wieder? ;-)
Der hat Ähnlichkeit mit gefühlt mindestens 1/3 der Mitglieder im Geoclub.
Fadenkreuz
Geoguru
Das trifft meines Erachtens nicht zu. Ist am Wortende ein weicher Konsonant, dann ist es nicht notwendig und auch nicht richtig, dass man diesen bemüht stimmhaft ausspricht. Hand und Hund werden also wie Hannt und Hunnt ausgesprochen. Jedes Bemühen um eine stimmhafte Aussprache würde zu einer falschen Aussprache führen, die französisch klingt (Handö und Hundö). Das gilt auch für andere Buchstabenkombinationen wie "klingt", wo es keinen Unterschied zu "klinkt" gibt, und auch das Bad ist kein Badö, sondern wird "Baat" gesprochen (in Norddeutschland vielleicht auch "Batt", aber das ist nicht standardsprachlich). Und daher gibt es auch keinen Ausspracheunterschied zwischen "seid" und "seit".
Eine Ausnahme ist aber tatsächlich dein Beispiel mit den Wörtern, die auf -ig enden. König, zwanzig und fleißig werden als Könich, zwanzich und fleißich ausgesprochen. Das geht übrigens zurück auf das sog. Bühnendeutsch und hatte seinerzeit akustische Gründe. Damals wurde aber auch festgelegt, dass ein rollendes "r" richtig sei, was sich in der Standardsprache aber nicht durchgesetzt hat. Insofern sind Ausspracheregeln auch eher willkürlich als logisch. Und in weiten Teilen der Bevölkerung wird -ig am Wortende dann eben so ausgesprochen, dass der Klang des "g" erhalten bleibt, was dann zu Könick, zwanzick und fleißick führt. Das kann man mittlerweile als korrekt ansehen, auch wenn die Duden-Redaktion in diesem Punkt der Realität noch etwas hinterher hinkt.
Übrigens sind auch die Nachrichtensprecher nicht mehr fehlerfrei. Klaus Kleber hat uns zig mal etwas von der "Kwarantäne" erzählt und auch sonst können die meisten Dschornalisten/Tschornalisten/Tschurnalisten ihren eigenen Beruf nicht mehr richtig aussprechen.
Zuletzt bearbeitet:
Das wäre dann aber im Deutschen so, als wenn man Ding als Dink ausspricht, oder?
Funfact: man spricht zwar laut "offizieller" Aussprache Könich, aber Könikreich!
(Ja ich weiß, Fun ist etwas übertrieben)