IMA29
Geocacher
sirex schrieb:shapeshifter79 schrieb:Gut gefallen hat mir übrigens auch "dat Coin"![]()
"dat" finde ich auch schön!
Also an "die Coin" kann man sich gewöhnen. Zumal es der richtige Weg ist, den Genus eines Anglizismus darüber zu bestimmen, wie der Genus in der deutschen Übersetzung lautet - zumal das Englische keinen Genus in der Form kennt. (siehe dazu auch: http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/110214.html)
Nur in Konsequenz muss man dann auch "das Cache" verstecken bzw. suchen.
Finde es aber lustig, dass sich schon ein mal Jemand damit beschäftigt hat.
Gruß
Andi
OT:
Wen gehört dat Farrad?
Ich!
Dat heißt nich ich, dat heißt mich!
(Quelle: Doc Stratmann)

Zum Thema:
Der Cache und die Coin.
