Aus http://www.geoclub.de/viewtopic.php?f=27&t=41549 :
Ist das so?
Von müssen steht da zumindest in der deutschen Übersetzung nichts. Auch das englische Original liest sich auch eher unverbindlich, wenn ich es richtig übersetze.
Gilt hier als "müssen" oder "sollten" ?
Dieter Wiegandt schrieb:Leider hat Fortwo mich darauf hingewiesen, dass Events 2 Wochen vor dem Termin angemeldet werden müssen.![]()
Ist das so?
Guidelines schrieb:Event caches should be submitted no less than two weeks prior to the date of the event, ...
die-reviewer.info schrieb:Eventcaches sollten mindestens zwei Wochen vor dem Datum des Events eingereicht werden, ...
Von müssen steht da zumindest in der deutschen Übersetzung nichts. Auch das englische Original liest sich auch eher unverbindlich, wenn ich es richtig übersetze.
Gilt hier als "müssen" oder "sollten" ?